Um amor condenado ao sofrimento
‘Quando me Apaixono’ conta a história de Renata e Jerônimo. Um amor sincero e profundo condenado ao sofrimento pelo rancor e a vingança de um ódio implacável provocado por uma terrível mentira.
Tudo começa com o nascimento de duas meninas. Ambas são filhas de Roberto, mas, de mães diferentes. Enquanto Regina (Renata) é filha de Regina, a esposa legítima de Roberto. Já Roberta, é filha de Josefina, a amante do rapaz.
Nasceram no mesmo dia e quando Roberto diz a Josefina que não pretende abandonar a esposa e assumir um relacionamento com ela, provoca o ódio e o sentimento de vingança da amante.
Um ano depois, na festa de aniversário de Regina, Josefina surge de surpresa e revela diante de todos os convidados, que a criança que está nos seus braços é filha de Roberto.
Tempos depois, Josefina casa-se e vive uma nova vida ao lado de Gonçalo, um milionário que adota as suas filhas e ama-as com se fossem suas. Já Roberta, é namorada de Rafael, um dos funcionários de Gonçalo.
Para provar a Roberta que lhe pode proporcionar todos os luxos a que está acostumada, Rafael renuncia ao emprego e torna-se dono de vinhedos. Como vingança, Josefina mata Rafael e faz Roberta acreditar que ele a deixou.
Jerônimo, irmão de Rafael, é um empresário bem-sucedido em Espanha e volta ao seu país para a festa de noivado de Rafael e Roberta. No aeroporto, ele tem um encontro casual com Renata e fica com a certeza de que encontrou o grande amor de sua vida. Apaixonada, ela corresponde ao rapaz sem imaginar que a sua mãe, Josefina, e sua irmã, Roberta, serão as responsáveis por destruir a sua felicidade.
Determinado a encontrar o culpado pela morte do seu irmão, o empresário descobre que a pessoa culpada é uma mulher cujo nome começa por `R`. As suas suspeitas indicam que seja Roberta, mas, Josefina convence o rapaz de que a responsável pelo crime seja Renata.
Diante do túmulo de Rafael, Jerônimo promete que vingará a sua morte, apesar do grande amor que sente por Renata.
Renata (Silvia Navarro)
Renata é uma mulher linda, com bons sentimentos e, devido aos seus múltiplos talentos, consegue uma posição importante nos negócios da família. O amor que sente por Jerônimo (Juan Soler) vai fazer com que perca a cabeça e, em alguns momentos, a dignidade. Mas vai saber enfrentar as dificuldades com determinação.
Jerônimo Linares (Juan Soler)
É um homem muito charmoso, sensível e bondoso. Mas depois da morte trágica do seu irmão (Rafael) transforma-se num homem amargo e seu único objetivo é vingar a morte do familiar. Quando conhece Renata apaixona-se perdidamente, mas esse amor vai ser marcado por muitas intrigas, enganos e mentiras.
Roberta (Jessica Coch)
Roberta é uma mulher bonita, com temperamento rebelde e muito gananciosa. Faz-se passar por uma jovem ingénua e frágil, mas tem dupla personalidade. Renata e Roberta são irmãs perante todos, mas existe um grande segredo que marca a vida das duas. Ambas acreditam que são filhas biológicas de Josefina, mas Roberta é sua única e verdadeira filha.
Josefina – Pepa (Rocío Banquells)
É amante de Roberto e espera uma filha dele. Ao saber que Roberto não pretende divorciar-se de Regina nem reconhecer a filha que tiveram juntos decide vingar-se. Depois da morte de Roberto, Josefina rouba a filha que ele teve com Regina, troca o nome da menina e cria como se fosse sua filha.
Gonzalo Monterrubio (René Casados)
Marido de Josefina e padrasto de Renata e Roberta. Gonzalo ama as duas como se fossem suas filhas.
